Ruth 2:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu a xi ku katekise hi mintirho leyi ya wena. Xona Xikwembu xa Israele lexi u teke ku ta hlayisiwa hi xona, a xi ku nyike hakelo hi ndzalo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Onge Yehovha a nga tlherisela mintirho ya wena, hakelo leyi heleleke u ta nyikiwa wena hi Yehovha, Xikwembu xa Israyele, loyi u n’wi tshembeke ehansi ka timpapa ta yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a a ku tlherisele leswi u swi endleke! U amukela hakelo leyi hetisekeke ya Yehovha, Xikwembu xa Israele, loyi u teke ku ta chavela etimpapeni ta yena!”