Ruth 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko a rhwala a tlhelela emutini, kutani a komba Nahumi n'wingi wa yena leswi a swi khwajeke. Rhuti a humesa ni swakudya leswi a a swi siyile loko a dya, kutani a nyika Nahumi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ri teka a nghena emutini, kutani n’wingi wakwe a vona leswi a swi tekeke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a yi teka, a ya na yona ekaya, kutani n'wingi wa yena a vona leswi a swi rholeleke. A teka ni leswi a swi vekeke loko a xurhile, a n'wi nyika.