Ruth 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tlhandlakambirhi”, ku vula Rhuti wa le Mowabu, “ú ndzi lerisile leswaku ndzi sala malandza ya yena hi le ndzhaku, va ko va heta ku tshovela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rhuti, Mumowabu, a ku: U tlhele a ku eka mina: Namarhela majaha ya mina, ma ta heta ntshovelo wa mina hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Rhuti wa Mowabu a engeta, a ku: “Kambe u ndzi byerile, a ku: ‘U nga tshuki u tshika malandza yanga, va ko va heta ku tshovela ka mina hinkwako.’ ”