Ruth 2:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Rhuti a sala malandza ya xisati ya Bowazi hi le ndzhaku, a khwaja ku kondza va heta ku tshovela maxalana ni koroni; kambe ku tshama a a tshama eka n'wingi wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a tihlanganisa ni vana va vanhwanyana va Bowazi leswaku va hula kukondza ku hela ntshovelo wa maxalana ni koroni; naswona a a tshama ni n’wingi wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a namarhela malandza ya Bowazi, eku tshoveleni ka yena, ku kondza ku tshovela ka barley ni ka koro ku hela; kutani a tshama ni n'wingi wa yena.