Ruth 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nkarhi wolowo, Bowazi a ta hi le Betlehema, a xeweta vatshoveri a ku: “HOSI a yi ve na n'wina.” Kutani va hlamula va ku: “HOSI a yi ku katekise.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Bowazi u tile a huma eBetlehema, a ku eka vaaki va muti: “Onge Yehovha a nga va na n’wina! Va ku eka yena: Yehovha a a ku katekise!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini lowo Bowazi a pfa eBetlehema, a ku eka lava tshovelaka: “Yehovha a ve na n'wina!” Va n'wi hlamula, va ku: “Yehovha a a ku katekise!”