Ruth 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Bowazi a ku ka Rhuti: “Ndzi yingise n'wananga: U nga yi u ya khwaja ensin'wini yin'wana, kumbe ku suka eka leyi, kambe sala malandza ya mina ya xisati hi le ndzhaku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Bowazi a ku eka Rhuti: “Xana a wu swi twi, n’wananga? U nga tlhandluki emisaveni yin’wana, kumbe ku suka laha, kambe tshama laha ni ndyangu wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Bowazi a ku eka Rhuti: “Yingisa, n'wananga, u nga tshuki u ya nkun'hula ensin'wini yin'wana; u nga humi kona; kambe sweswi, tshama ni malandza ya mina ya xisati.