Ruth 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana Nahumi n'wingi wa Rhuti a ku ka yena: “N'wananga, xana ndzi nge ku laveli muti lowu u nga ta kota ku tshamiseka eka wona ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nawomi n’wingi wakwe a ku eka yena: “N’wananga, xana a ndzi nge ku lavi ku wisa leswaku u ta wisa?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Nahumi, n'wingi wa yena, a ku eka yena: “N'wananga, xana ndzi nga ka ndzi nga ku laveli laha u nga ta wisa kona, laha u nga ta tsaka kona-ke?