Ruth 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI a yi ku katekise n'wananga”, ku vula Bowazi, “ku tshembeka ka wena ka sweswi ku tlula loko sungula, hikuva a wu tsakelanga majaha, hambi ya swifumi kumbe ya swisiwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Ndzi katekisiwe hi Yehovha, n’wananga, hikuva eku heteleleni u kombise tintswalo ta wena ku tlula to sungula, hikuva a wu landzelanga majaha, swisiwana kumbe swifumi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka yena: “N'wananga, Yehovha a a ku katekise. Vunene lebyi u byi kombisaka sweswi eka mina, byi tlula byo sungula leswi u nga landzangiki majaha, hambi va ri lava fuweke, hambi swi ri swisiwana.