Ruth 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi n'wananga, rhula mbilu, ndzi ta ku endlela hinkwaswo leswi u swi kombelaka, hikuva u wansati wo xiximeka, hilaha vaaki hinkwavo va muti wa ka hina va swi tivaka hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi, n’wananga, u nga chavi; Ndzi ta endla xin’wana na xin’wana lexi u xi kombelaka, hikuva muti hinkwawo wa vanhu va mina wa swi tiva leswaku u wansati lonene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, n'wananga, u nga tshuki u chava, hikuva ndzi ta ku endla hinkwaswo leswi u nga ta ndzi byela swona, hikuva huvo hinkwayo ya tiko ra mina yi tiva leswaku u nsati lonene.