Ruth 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a ku: “Mimpimo leyi ya 6 ya maxalana, ndzi nyikiwile hi yena, hikuva ú vurile leswaku ndzi nga tlheleli eka n'wingi wa mina ndzi nga khomanga nchumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: U ndzi nyike mimpimo leyi ya tsevu ya maxalana; hikuva u te eka mina: U nga yi eka mana wa wena u ri wexe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku: “U ndzi nyikile mipimo leyi ya ntlhanu na wun'we ya barley, a ku: ‘U nga tshuki u muka ntsena eka n'wingi wa wena.’ ”