Ruth 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Nahumi a byela Rhuti a ku: “Miyela n'wananga, u kondza u vona leswi mhaka yi nga ta herisa swona. Hikuva wanuna loyi a nga ka a nga rhuli mbilu namuntlha, a nga si heta mhaka leyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Miyela n’wananga, kukondza u tiva ndlela leyi mhaka leyi yi nga ta hela ha yona; hikuva wanuna yoloye a nge wisa ku kondza a heta mhaka namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Nahumi a ku: “N'wananga, tshama kwala u ko u tiva leswi nga ta humelela, hikuva munhu loyi a nga ka a nga kumi ku wisa, mhaka leyi yi nga si hela.”