Ruth 3:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana Bowazi loyi u tirheke ni malandza ya yena ya xisati, a hi xaka ra hina ke? Yingisa! Loko ri rhengile, Bowazi ú ta va eku huleni ka maxalana exivuyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi Bowazi a hi wa nyimba ya hina, i vanhwana vahi lava a nga va na vona? Wa vona, vusiku lebyi u hlula maxalana exivuyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi Bowazi, loyi u nga tirha ni malandza va yena, a hi xaka ra hina xana? Vona, wa hehera vusiku lebyi exivuyeni xa barley.