Ruth 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko a ya eku etleleni, xiyaxiya u tiva ndhawu leyi a wisaka ka yona, kutani u ya kona, u funungula nkumba emilengeni ya yena, kutani u etlela. Yena ú ta ku hlamusela leswi u fanelaka ku endla swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a etlele, hlayisa ndhawu leyi a nga ta etlela eka yona, u nghena u funengeta milenge yakwe u etlela; kutani u ta ku byela leswi u faneleke u swi endla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko a tilata, tiva laha a nga ta tilata kona, kutani u ta nghena, u funungula milenge ya yena, u tilata kona. Yena, u ta ku byela lexi u fanelaka ku xi endla.”