Ruth 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vana lava HOSI Xikwembu xi nga ta ku nyika vona hi wansati loyi, a va kurise ndyangu wa wena wu fana ni ndyangu wa Perese, n'wana loyi Tamara a nga velekela Yuda.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yindlu ya wena a yi fana ni yindlu ya Peretse, loyi Tamari a n’wi velekeleke Yuda, ni vana lava Yehovha a nga ta ku nyika vona hi ku tirhisa nhwanyana yoloye.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vana lava Yehovha a nga ta ku nyika hi nsati loyi, yindlu ya wena a yi ve kukota yindlu ya Perese, loyi Tamara a nga n'wi velekela Yuda.”