Ruth 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Bowazi a hlomisa Rhuti, leswaku a va nsati wa yena. Va hanya swin'we, kutani hi ku katekisiwa hi HOSI, Rhuti a tika, a veleka n'wana wa mufana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Bowasi a teka Rhuti a va nsati wa yena; loko a nghena eka yena, Jehovha Xikwembu xi n’wi tikile, a veleka n’wana wa jaha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo Bowazi a teka Rhuti a va nsati wa yena, kutani a ta eka yena: “Yehovha a n'wi endla hi tintswalo, a n'wi nyika nyimba. Kutani a veleka n'wana wa wandzisanyana.