Ruth 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati va ku ka Nahumi: “A ku nkhensiwe HOSI, hikuva a yi ku tsonanga mudyandzhaka namuntlha. Vito ra n'wana a ri twakale etikweni ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavasati va ku eka Nawomi: “A ku dzunisiwe Yehovha, loyi a nga ku siyangiki namuntlha u nga ri na makwerhu wa ngati, hikuva vito rakwe ri dume eIsrayele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vavasati va ku eka Nahumi: Yehovha a a khensiwe, loyi a nga rhandzangiki ku ku tshika u pfumala mudyandzhaka, loyi vito ra yena ri nga ta twakala eIsraeleni!