Ruth 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati lava va akelaneke na yena va thya n'wana evito, va ku: “Eka Nahumi, ku velekiwile n'wana wa mufana; hi ta ku i Obede.” Hi yena loyi a nga va tata wa Yese ni kokwa wa Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavasati lava a va tshama ekusuhi na yena va n’wi thya vito, va ku: Nawomi u veleke n’wana wa jaha; va n’wi thya vito ra Obede. Hi yena tata wa Yese, tata wa Davhida;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vavasati lava akeke na yena, va n'wi thya vito, va ku: “N'wana wa wandzisanyana u velekiwele Nahumi.” Kutani va n'wi thya Obede. Yena a va tata wa Yese, tata wa Davhida.