Ruth 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Bowazi a ku ka mudyandzhaka: “Ku ni ndzima ya nsimu ya sirha makwerhu Elimeleke. Nahumi, loyi a vuyeke hi le tikweni ra Mowabu, ú lava ku yi nyiketa un'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka makwavo: “Nawomi, loyi a tlheleleke etikweni ra Mowabu, u xavise nsimu leyi a yi ri ya Elimeleke makwerhu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka mudyandzhaka: “Nahumi, la vuyeke etikweni ra Mowabu, a xavisa ndzima ya nsimu leyi ngi yi ri ya Elimeleke, makwerhu wa hina.