Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzo va ni ntima ntsena, kambe ndzi sasekile, n'we vanhwanyana va Yerusalema. Ndzi fana ni mintsonga ya Kedara hi ntima, hi ku saseka ndzi fana ni makhetenisi ya yindlu ya Solomoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhwanyana va Yerusalema, ndzi wa ntima, kambe ndzi sasekile, ku fana ni matende ya Kedari ni lapi ra Solomoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi wa ntima, kambe ndzi sasekile, n'wina, vanhwanyana va Yerusalema, Ndzi fana ni matende ya le Kedari, ni tinguvu ta mitsonga ya Solomoni.