Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi khomeleni timhungubye ni swimhungubyana, swi ta ka swi nga onhi masimu ya vhinya, hikuva masimu ya hina ya vhinya ma balekile swiluva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi tekeni timfenhe, timfenhe letitsongo, leti onhaka masimu ya vhinya, hikuva masimu ya hina ya vhinya ma ni madiriva lamanene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi khomeleni timhungubye, ni swimhungubyana leswi onhaka tivhinya; Hikuva tivhinya ta hina ti ni mihandzu leya ku olova.”