Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

vurhonga byi ko byi tshwuka, ni dyambu ri ko ri tlhava. Murhandziwa, vuya hi ku hatlisa, ku fana ni mhala kumbe mbavala, etintshaveni ta Betere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kukondza dyambu ri huma ni mindzhuti yi baleka, hundzuluka, murhandziwa wa mina, u fana ni mbyana etintshaveni ta Betere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ri kondza ri xa, ni mindzhuti yi ko yi muka, Vuya, murhandziwa wa mina, U fana ni mhala, kumbe mbavala leyitsongo, Etintshaveni leti hi hambanyisaka.