Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

vonani, i Solomoni la rhwariweke exiluvelweni; ú rhendzeriwile hi tinghwazi ta 60 leti humaka exikarhi ka tinhenha ta Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ni mubedo wa yena, lowu nga wa Solomoni; ku ni vavanuna va tinhenha va makume-nhungu ehenhla ka yona, eka vavasati va tinhenha va Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Langutisa vulawu bya yena, byi nga bya Solomoni, Byi rhendzeriwe hi vavanuna va makume ya ntlhanu na rin'we, Ti nga tinhenha ta Israele,