Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va hlomile matlhari, i tinghwazi enyimpini; un'wana ni un'wana ú ni fumu enyongeni ku tisirhelela ha rona nivusiku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va khome mabanga, hikuva va leteriwile enyimpini; un’wana ni un’wana u ni banga exifuveni xakwe hikwalaho ka ku chava ka vusiku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo va tamela matlhari, Va nga lava lulameleke hi ku lwa; Hinkwavo va ni matlhari ya vona eswifungheni swa vona Hikwalaho ka ku chava nivusiku.