Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta titshamela entshaveni ya mirhi ya mirha, ni le xitsungeni xa mirhi ya risuna, vurhonga byi ko byi tshwuka, ni dyambu ri ko ri tlhava.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kukondza dyambu ri huma naswona mindzhuti yi baleka, ndzi ta ya entshaveni ya mira ni le xitsungeni xa mirhi ya risuna.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ku fikela loko byi xa, mindzhuti yi suka, Ndzi ta ya entshaveni ya mirha, ni le switsungeni swa mirhi ya risuna.