Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahlo ya yena ma fana ni ya matuva etlhelo ka swihlovo swa mati, matuva lama tlhambukeriweke hi ntswamba, ma tshamisekile hi fanelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mahlo yakwe ma fana ni mahlo ya matuva ekusuhi ni milambu ya mati, lama hlantswiweke hi ntswamba, ma basile hi ku helela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mahlo ya yena ma fana ni matuva eswinambyaneni, Ma hlantswiwe hi ntswamba, ma tshame endzalweni.