Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinhlaya ta yena ti fana ni ntanga wa swinun'hweriso leswi humesaka ku nun'hwela ko tsakisa. Milomo ya yena i swiluva leswi ntontaka mafurha ya mirha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Marhama yakwe ma fana ni mubedo wa swinun’hweriso, ku fana ni swiluva swo tsokombela; milomu ya yena yi fana ni swiluva leswi thonaka hi mira leyi nun’hwelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Marhama ya yena ma fana ni xirhapa xa mirhi ya risuna, Ma fana ni swiluva leswi nun'hwelaka; Milomu ya yena yi fana ni makhon'wa lama tshonaka mirha.