Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku vulavula ka yena ku tsokombela ngopfu, vuyena byakwe hinkwabyo bya rhandzeka swinene. N'wina vanhwanyana va Yerusalema, loyi hi yena murhandziwa wa mina, yena munghana wanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nomu wa yena wa nandziha; ina, u rhandzeka hi ku helela. Loyi i murhandziwa wa mina, loyi i munghana wa mina, n’wina vanhwanyana va Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Murhandziwa wanga u tano, munghana wa mina u tano, N'wina, vanhwanyana va Yerusalema.