Song of Solomon 5:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi hlanganile ni varindzi, loko va ri karhi va rhendzeleka ni muti, va ndzi ba, va ndzi vavisa, va ndzi tekela ni nceka wa mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Varindzi lava a va rhendzele muti va ndzi kumile, va ndzi ba, va ndzi holovela; varindzi va makhumbi va ndzi tekele xifunengeto xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi kumiwa hi varindzi lava ingi va fambafamba emutini, Va ndzi ba, va ndzi vavisa; Vahlayisi va rirhangu va ndzi tekela xisirhelo xa mina.