Song of Solomon 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ndzi nga si anakanya nchumu, miehleketo ya mina yi ndzi teka, yi ndzi veka ekalichini etlhelo ka hosi ya ka hina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hambileswi a ndzi swi tiva, moya-xiviri wa mina wu ndzi endlile ku fana ni kalichi ya Aminadibu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hambi ndzi nga swi tivi, ku navela ka mina Ku ndzi yisile eka tigolonyi ta tiko ranga ra mafundza.