Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We murhandziwa u sasekile ku fana ni muti wa Tirisa, u vumbekile ku fana ni muti wa Yerusalema, u hlamarisa ku fana ni masocha lama khomeke mijeko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U sasekile, murhandziwa wa mina, u fana na Tiresa, u sasekile ku fana na Yerusalema, u chavisa ku fana ni mavuthu lama nga ni mijeko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U sasekile, murhandziwa wanga, ku fana na Tirisa, U sasekile kukotisa Yerusalema, Kambe wa chavisa ku fana ni mavandla lama tameleke mijeko.