Song of Solomon 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga ndzi languti, hikuva mahlo ya wena ma ndzi heta matimba. Misisi ya wena yi fana ni ntlhambi wa timbuti, leti rhelelaka ti suka entshaveni ya Giliyadi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Susa mahlo ya wena eka mina, hikuva va ndzi vekile; voya bya wena byi fana ni ntlhambi wa timbuti leti humaka eGiliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tlherisa mahlo ya wena, hikuva ma ndzi hlurile; Misisi ya wena yi kotisa ntlhambi wa timbuti lowu vonakaka etintshaveni ta Giliyadi.