Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkava wa wena i xinkambana xa xirhendzewutana, lexi tshamaka xi ri ni vhinyo leyo nandziha. Khwiri ra wena i nhulu ya koroni leyi rhendzeriweke hi swiluva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nhamu ya wena yi fana ni xinwelo xa xirhendzevutana lexi lavaka swakunwa; khwiri ra wena ri fana ni nhulu ya koroni leyi rhendzeriweke hi mfava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Milenge ya wena yi sasekile swonghasi etintanghwini ta wena, n'wana hosi! Swirhendzevutana swa ndzhumbi wa wena swi fana ni masindza, Lowu nga ntirho wa tintlhari.