Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nhamu ya wena yi fana ni khokholo leri akiweke hi matino ya ndlopfu. Mahlo ya wena i mativa ya le Hexiboni lama nga kusuhi ni nyangwa ya Beta-Rabimi. Nhompfu ya wena yona yi fana ni xihondzo xa Lebanoni, lexi langutaneke ni muti wa Damaska.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nhamu ya wena yi fana ni xihondzo xa timhondzo ta tindlopfu; Mahlo ya wena ma fana ni swidziva swa tinhlampfi swa Hexiboni, enyangweni ya Batrabimi; nomo wa wena wu fana ni xihondzo eLebanoni lexi langutaka eDamaska.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mavele ya wena ma fana ni timhala letitsongo, Ma kotisa mahahla ya ntswele ya mbavala.