Song of Solomon 8:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena u tshamaka entangeni wa mina, vanghana va mina va lava ku twa rito ra wena, na mina ndza swi lava ku ri twa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina lava tshamaka emintangeni, vanghana yingisa rito ra n’wina; ndzi pfumeleleni ndzi swi twa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wena la tshamaka emasin'wini! Vanakulorhi va rhandza ku twa rito ra wena. Wa nga ndzi twisa rona!