Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi ta ku teka, ndzi ku yisa endlwini ya manana, yena loyi a ndzi kombeke misava. A ndzi ta ku nyika vhinyo leyo tsokombela, u nwa, ni dzova ra magrenada.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi ta ku rhangela, ndzi ku tisa endlwini ya manana, leswaku a ta ndzi dyondzisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ingi ndzi ku heleketa, ndzi ku yisa endlwini ya manana; Wena u ta ndzi lerisa, Mina ndzi ku nwisa vhinyo ya ku nandziha, Ni leswi tsokombelaka swa magirenada ya mina.