Song of Solomon 8:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Onge voko ra wena ra ximatsi ri nga va exikosini xa mina, lera xinene rona ri nga ndzi singarhela!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Voko ra yena ra ximatsi ri ta va ehansi ka nhloko ya mina, ni voko ra yena ra xinene ri ta ndzi angarha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Voko ra yena ra ximatsi a ri ve ehansi ka nhloko ya mina, Kutani a a ndzi singarhele hi lera xinene!