Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mati hambi ma tarisile ku yini, ma nge ri timi rirhandzu, hambi yi ri ndhambi, yi nge ri khukhuli. Hambiloko wanuna a nga ringeta ku xava rirhandzu hi rifuwo ra yindlu ya yena hinkwaro, makumo ya kona ku to va ku soriwa ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mati yo tala a ma nge swi koti ku tima rirhandzu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mati lamakulu ma nga ka ma nga timi rirhandzu, Ni milambu yi nga ka yi nga ri kukuti. Hambi munhu a nga humesela rirhandzu rifuwo hinkwaro ra yindlu ya yena, U ta soriwa ntsena.