Titus 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swa fanela leswaku volavo va miyetiwa, hikuva va kokela kule vanhu hinkwavo va mindyangu yin'wana, va dyondzisa leswi va nga fanelangiki ku swi dyondzisa, hi ku navela rifuwo ro homboloka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nomu wa vona wu fanele wu siveriwa, lava mbundzumuxaka tindlu hinkwato hi ku dyondzisa swilo leswi nga riki swa vona, hikwalaho ka rifuwo ra thyaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svafanela lesvaku volavo vamiyetiwa, hikuva vakokela kule vanhu hinkwavu va minjangu yin'wana, vajondzisa lesvi vangafanelangiki kusvijondzisa, hi kunavela rifuwo rohomboloka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lava hambukisaka vanhu hinkwavo va tindlu tin'wana, va dyondzisa leswi nga faneriki, hi ku tihlengeletela rifuwo ra ku homboloka.