Titus 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku ni Mukreta, un'wana wa vaprofeta va vona, la nga tshama a ku: “Vakreta i vanhu va mavunwa masiku hinkwawo; i swiharhi leswo biha, ni malolo lama nga ni makolo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana wa vona, hambi ku ri muprofeta wa vona, u te: Vakreta minkarhi hinkwayo i vahembi, i swivandzana swo biha, switumbulukwana leswi nonokaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ku ni Mukreta, mun'we wa vaprofeta wa vona, lweyi angatshama aku: “Vakreta i vanhu va mavunhwa; i sviharhi lesvobiha, ni malolo lawa manga ni makolo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana wa vona, a nga muprofeta wa vona, u te: “Vakreta i vahembi hi masiku, swiharhi leswo biha, makhwiri yo loloha.”