Titus 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

byi nga lebyi akiweke ehenhla ka ku tshemba vutomi lebyi nga heriki. Xikwembu lexi nga riki na ku hemba xi hi tshembisile vutomi lebyi minkarhi yi nga si va kona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ntshembo wa vutomi lebyi nga heriki, lebyi Xikwembu lexi nga ta ka xi nga hembi, xi xi tshembiseke misava yi nga si sungula;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

bzinga lebziyakiweke henhla ka kulangutela vutomi lebzingaheliki. Xikwembu lexingaliki na kuhemba xihitshembisile vutomi lebzi, na minkarhi yingasiva kona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ku tshemba vutomi lebyi nga heriki, lebyi Xikwembu lexi nga hembiki xi byi tshembiseke ka hari mpfhuka misava yi nga si tumbuluka,