Titus 2:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hakunene tintswalo ta Xikwembu ta ku ponisa vanhu hinkwavo, ti humeseriwe erivaleni;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva tintswalo ta Xikwembu leti tisaka ku ponisiwa ti humelele eka vanhu hinkwavo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hakunene timpsalu ta Xikwembu ta kuponisa vanhu hinkwavu, tihumeseliwe rivaleni;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva tintswalo ta Xikwembu, leti nga hlayisaka vanhu hinkwavo, ti vonakarile,