Titus 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi ri karhi hi langutela minkateko leyi hi tshembisiweke yona, siku ku nga ta humelela ku kwetsima ka Xikwembu Nkulukumba, ni Muponisi wa hina Yesu Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

loko mi rindzele ntshembo wolowo lowu katekisiweke ni ku vonakala loku vangamaka ka Xikwembu lexikulu ni Muponisi wa hina, Yesu Kreste;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na hili karhi hilangutela minkateko leyi hitshembisiweke yona, siku leri kungatahumelela kukwetsima ka Xikwembu Nkulukumba, ni Muponisi wa hina Yesu Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ri karhi hi langutela ku tshemba loku nga ni ku kateka, ni ku humelela ka ku vonakala ka Xikwembu lexikulu, ni Mukutsuri wa hina, Yesu Kriste,