Titus 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Dyondzisa timhaka leti, u tirhisa matimba hinkwawo lawa u nga nyikiwa wona ku khongotela ni ku tshinya van'wana. Ku nga vi na loyi a ku langutelaka ehansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula swilo leswi, u khutaza ni ku tshinya hi matimba hinkwawo. Ku nga vi na munhu loyi a ku sandzaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Jondzisa timhaka leti, utirhisa matimba hinkwawu lawa unganyikiwa wona kukhutaza ni kutshinya van'wana. Ungachipisiwi hi munhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vula timhaka leti, u khongotela, u tshinya hi matimba hinkwawo; munhu a nga tshuki a ku sandza.