Titus 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi rhumela Artema kumbe Tixiko ku ta kwaleyo, ringeta hi matimba ku ta ka mina le Nikopoli, hikuva ndzi tilunghisele ku ya tshama kona vuxika hinkwabyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi rhuma Artema kumbe Tixiko eka n’wina, tikarhateleni ku ta eka mina eNikopoli, hikuva ndzi kunguhate ku heta xixika kwalaho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko nirhumela Artema kumbe Tikiko kuta ka wena, wena ringeta hi matimba kuta ka mina le Nikopoli, hikuva nitilungisele kuyatshama kona vuxika hinkwabzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko ndzi ta va ndzi ku rhumele Artema, hambi a ri Tixiko, hatlisa u ta eka mina eNikopoli, hikuva ndzi anakanyile ku pindzuka vuxika kona.