Titus 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varikwerhu a va dyondze ku chivirikela mintirho leyinene, va ta pfuna lomu ku pfumariwaka ngopfu; va nga tshuki va hanya vutomi lebyi nga pfuniki nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a hi dyondzeni ku hlayisa mintirho leyinene hi swikongomelo leswi lavekaka, leswaku yi nga vi na mihandzu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Valekwerhu avajondze kuchivirikela mintirho leyinene, vatapfuna lomu kupfumaliwaka ngopfu; vangatshuki vahanya vutomi lebzingapfuniki nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Varikwerhu a va dyondze, na vona, eku chivirikela mitirho leyinene va ta pfuna emasikwini ya ku pfumala, va nga tshuki va pfumala mihandzu.