Titus 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava ndzi nga na vona la, va ku rungula. Rungula vanghana va hina eku pfumeleni. Tintswalo ta Xikwembu a ti ve na n'wina hinkwenu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo lava nga na mina va mi xeweta. Xewetani lava hi rhandzaka eripfumelweni. Tintswalo a ti ve na n’wina hinkwenu. Amen. (Leswi swi tsaleriwe Tito, loyi a vekiweke tanihi bixopo wo sungula wa kereke ya Vakreta, la humaka eNikopoli wa Makedoniya.)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwavu lava ninga na vona laha, vakurungula. Rungula vanghanu va hina kupfumeleni. Timpsalu ta Xikwembu ative na n'wina hinkwenu!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava ndzi nga na vona va ku rungula hinkwavo. Rungula lava hi rhandzaka eku pfumeleni. Tintswalo a ti ve na n'wina hinkwenu!