Zechariah 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va byele leswaku mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri: Miti ya mina yi ta tlhela yi kuma minkateko leyo tala; ndzi ta tlhela ndzi chavelela ntshava ya Siyoni, ndzi tlhela ndzi tihlawulela muti wa Yerusalema.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba nakambe u ku: Hosi ya Masomomo u vula leswi; Miti ya mina yi ta ndlandlamuxiwa hi ndlela leyi humelelaka; Yehovha u ta hambeta a chavelela Siyoni a tlhela a hlawula Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Engeta u tlakusa rito, u ku: Yehovha wa tinyimpi u ri: Miti ya mina yi ta tala mikateko, yi ko yi khapakhapa; Yehovha wa ha ta chavelela Siyoni, a tihlawulela Yerusalema.’ ”