Zechariah 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ri: “Ndzi hlundzukerile lava tiendlaka varisi; lava tivulaka varhangeri, ndzi ta va tshinya; hikuva mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi tikarhatela ntlhambi wa mina va nga vanhu va le Yuda, ndzi ta va endla tihanci ta mina ta nyimpi leti tiyeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vukarhi bya mina byi pfurhile eka varisi, ndzi endzela timbuti, hikuva Yehovha wa mavuthu u endzele ntlhambi wakwe, yindlu ya Yuda, a wu endla wu fana ni hanci yakwe yo saseka enyimpini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vukari bya mina byi pfurhele varisi, ndzi ta tshinya swiphongo; hikuva Yehovha wa tinyimpi u endzela ntlhambi wa yena, yi nga yindlu ya Yuda, u ta yi endla hanci ya yena yo saseka enyimpini.