Zechariah 10:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va ta va tinhenha enyimpini, va kandziyela valala endzhopeni. Va ta lwa va hlula, hikuva mina HOSI ndzi ta va na vona, kutani va ta nyumisa valala va vona lava gadeke tihanci.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta fana ni tinhenha leti kandziyelaka valala va tona endzhopeni wa switarata enyimpini; va ta lwa, hikuva Yehovha u na vona, vagadi va tihanci va ta khomiwa hi tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va yindlu ya Yuda va ta kota tinhenha leti kandziyelaka valala endzhopeni wa ndlela enyimpini, va ta lwa, hikuva Yehovha u na vona; lava khandziyeke tihanci va khomiwa hi tingana.