Zechariah 11:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Leswi va pimaka leswaku a ndzi tluli swimalana leswi hi risima, swi teke u ya swi nyiketa eka loyi a tivaka ku n'okisa silivhere, eTempeleni.” Ndzi endlisa sweswo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka mina: Yi lahlele eka muvumbi; Ndzi teke swiphemu swa silivhere swa 30, ndzi swi hoxa endlwini ya muvumbi wa Jehovha Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka mina: “Yi hoxele muvumbi wa timbita,” nxavo wolowo lowukulu, lowu va ndzi pimeke ha wona! Kutani ndzi teka mali yoleyo ya makume manharhu, ndzi yi hoxela eka muvumbi endlwini ya Yehovha.